質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ネタになってもシャレにはならないって英語でなんて言うの？
例えば携帯をトイレに落としてしまった時や子沢山の家がから揚げパーティーをした時家までカラッと揚がってしまった（燃えた）時などに一言。
Sayaさん
2017/03/06 09:37
2
3555
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/03/11 10:50
回答
You can use it as material, but it doesn't work as a pun.
ネタ = (comedy) material しゃれ = a joke, a pun
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
2
3555
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
シャレにならないって英語でなんて言うの？
話すことがない、きっかけがなく続かないって英語でなんて言うの？
君がまだそのアニメを見てないなら、ネタバレは禁止だねって英語でなんて言うの？
ネタを温めているって英語でなんて言うの？
何回もそのネタ聞かされてるから、段々面白くなくなってきたって英語でなんて言うの？
彼は英語が話せないことを巧みに笑いに変えていたって英語でなんて言うの？
相手がどんな質問をしてくるか予測できない って英語でなんて言うの？
米大統領選は大方の予想を裏切る結果となりました。って英語でなんて言うの？
メディアで扱うって英語でなんて言うの？
あんまり言うとネタバレになるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3555
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
222
2
Taku
回答数：
150
3
Yuya J. Kato
回答数：
40
TE
回答数：
21
Kogachi OSAKA
回答数：
14
Sana N
回答数：
3
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
463
3
TE
回答数：
291
Paul
回答数：
257
Yuya J. Kato
回答数：
192
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7100
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
