質問する
ゲストさん
注目
新着回答
だから、あなたはあなたなのよって英語でなんて言うの?
良きにつけ悪しきにつれ、人から何か経験や考え方を聞いたときに、「あなたって、そうだよね」とか「だから、あなたなんだよ」と言いたい時があります。思いついたのは、That’s the way you are. ですが、どうでしょうか?
romiさん
2017/03/09 10:59
13
14097
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2017/03/10 11:54
回答
That's you all over.
That's the way you are. も良い表現ですよね! 違う言い方もどうぞ! That's you all over. 「やっぱお前はお前だよな。お前らしいわ。」 youを変えれば違う人にも使えます。是非使ってみてください。 Jessy cheated her again? ジェシーまた浮気したの? Yeah, again. That's him all over. そ、まただよ。あいつはやっぱあいつだわ。
役に立った
8
Ma Nishi
英語講師
日本
2019/01/28 13:42
回答
That's just who you are.
加筆です。 他には以下のような言い回しもあります: That's just who you are. ご参考になれば幸いです!
役に立った
5
13
14097
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
慣れないメンズ相手にゆっくり丁寧にカットしてくれたって英語でなんて言うの?
彼はあなたと結婚してほしいって英語でなんて言うの?
いつまでもあなたのそばにいられないのよって英語でなんて言うの?
あんたの話はオチがないのよね〜って英語でなんて言うの?
そんなもんだよねって英語でなんて言うの?
私の中で貴方の存在が大きくなり過ぎたって英語でなんて言うの?
あなたに彼女がいるんじゃないかって不安に感じたのって英語でなんて言うの?
あなたの婚約者はあなたと釣り合わないって英語でなんて言うの?
あなたがOCDでもあなたが良い人だって事は変わらないからって英語でなんて言うの?
あなたの国とエジプトは近いし、高さ(緯度)も大体同じ。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
13
PV:
14097
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら