質問する
ゲストさん
注目
新着回答
実は昨晩始めて知ってその流れでチケット買って今朝来たのって英語でなんて言うの?
現地の人から どうやってここを知ったのか? と問われ
( NO NAME )
2017/03/19 11:05
2
5731
Michiru
英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
日本
2017/03/19 20:20
回答
Actually, I just found out about it last night.
So I bought a ticket and got here this morning.
上記英訳例は、二つの違う文章です(二つに分けてあります。) ①「実は、そのことを(イベントのこと)昨夜知ったばかりなの。」 ◎Actually→実は ◎I just found out about it→そのことを知ったばかりです ②「それで、チケットを買って、今朝ここに着いたの(来たの)。」 ◎So I bought a ticket→それで、チケットを買いました ◎(I) got here→ここに着きました・来ました 少しでもお役に立てれば幸いです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Healing through Learning ~Bilingualmama's English
2
5731
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あの時もそうだったんだねって英語でなんて言うの?
今日も(いつも通り)大学に勉強しに来たって英語でなんて言うの?
前にこの店に来た時にこのブランドを知って、興味を持ったって英語でなんて言うの?
藻岩山へは行った?って英語でなんて言うの?
映画でその曲が流れていたって英語でなんて言うの?
印刷って英語でなんて言うの?
第3セットは錦織に流れが来ています。って英語でなんて言うの?
どうやって〜の事知ったの?って英語でなんて言うの?
着て帰りますって英語でなんて言うの?
隠し子って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5731
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
6
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら