質問する
ゲストさん
注目
新着回答
会わない間に話が溜まってるって英語でなんて言うの?
会わない間に話が溜(た)まってるってなんて言いますか?
( NO NAME )
2017/03/31 23:29
8
8731
Michiru
英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
日本
2017/04/01 04:41
回答
We have a lot of catching up to do!
上記英訳例は、長い間会っていないので話すことが沢山ある、という意味です。 Catch up➜追いつく、という意味があります。 例文)I'll be in town next week. Let's meet up! We have a lot of catching up to do! 「来週そっちに行くから、会おうよ!つもる話もあるし!」 少しでもご参考になれば幸いです。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
Healing through Learning ~Bilingualmama's English
8
8731
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ストレス溜まるって英語でなんて言うの?
1ヶ月会わないうちに随分お喋り上手になったねって英語でなんて言うの?
距離を置いてたら気持ちも離れていった。未練もなく自然消滅って英語でなんて言うの?
溜まってる本をよむって英語でなんて言うの?
きれいな海でも見て日頃のストレスを発散させようよって英語でなんて言うの?
彼とは7年間会わなかった。その間に彼は変わってしまった。って英語でなんて言うの?
普段タバコ吸わないが凄くストレス溜まってたら吸うかもって英語でなんて言うの?
O曜日がお迎えって英語でなんて言うの?
お互いの間をとってここにしようって英語でなんて言うの?
子供はじっとしていられない。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
8731
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら