質問する
ゲストさん
注目
新着回答
友達から好きになるきっかけはなんだったんですかって英語でなんて言うの?
ずっと友達だった二人のきっかけを英語で言うとどうなるか知りたい
( NO NAME )
2015/12/30 23:45
9
5679
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2016/01/05 00:34
回答
How did you guys start to fall in love?
How did you guys become more than just friends?
1文目の直訳は「あなたたちはどういうふうにして恋に落ち始めたの?」です。 あるいは、 2文目のように「あなたたちはどうやって単なる友達以上の関係になったの?」と言っても良いでしょう。 howは、経緯や過程や方法を尋ねる場合に使えます。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2016/02/28 23:27
回答
What is the story behind your relationship?
How did your relationship start?
What is the story behind your relationship? どんなストーリーが二人の間にあるの? How did your relationship start? どんな風に関係が始まったの? 「友達から恋愛に発展した経緯❤︎」を詳細に聞きたい場合は、古我知さんのおっしゃるように ”How did you guys become more than friends?”などと聞くのが自然です!
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
9
5679
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
OneDirectionを好きになったのがきっかけです。って英語でなんて言うの?
きっかけはなんでもいいって英語でなんて言うの?
○○がきっかけで○○が好きになりましたって英語でなんて言うの?
三角関係って英語でなんて言うの?
そんなこと言われたらやばいよね、たまんないよねって英語でなんて言うの?
「映画の主題歌がきっかけでそのバンドを知った」って英語でなんて言うの?
好きならなんでもいいわけではないって英語でなんて言うの?
興味を持つきっかけはなんですかって英語でなんて言うの?
私は幼い頃にテレビで見たクリスマスマーケットに感動したって英語でなんて言うの?
「暖かいって言われてたけど何だったら今日寒いよね」って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
5679
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
16
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら