質問する
ゲストさん
注目
新着回答
じゃあ、もう帰ってもいいんじゃないですか。って英語でなんて言うの?
定時後、上司が外出から帰ってくるのを待っている同僚に、”待っているように言われたの?”と聞いたら”言われていないよ”と言われたので、”じゃあ、もう帰ってもいいんじゃないですか”と言いたいです。
shuさん
2017/04/14 23:10
8
8327
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2017/06/22 14:47
回答
Then, I think you can leave now.
leaveは「去る、出発する」の意味で、 会社から退社する場合も含めて、今いるところを離れる場合によく使う表現です(^^♪
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
Mizuki
英語コーチ
日本
2017/04/15 12:14
回答
Then, I think you can go home.
Why don't you go home then?
Then, がじゃあ、とかそれなら、の意味になります。 Then, I think you can go home. それなら、帰っていいと思いますよ。 Why don't you go home then? それならどうして帰らないんですか?帰っていいんじゃないですか? という意味です。 Why don't you - は「〜したらいいんじゃないですか?」「〜しませんか?」という意味になります。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
3ヶ月であなたの英語の夢を一緒に叶える英語コーチング★
8
8327
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
さっきって英語でなんて言うの?
俺宛の郵便物届いたらよろしくね!って英語でなんて言うの?
彼女は仕事を辞めた時、敗退を認めて実家へ帰ったって英語でなんて言うの?
何でもいいってわけじゃないって英語でなんて言うの?
恋の駆け引きは好きじゃないって英語でなんて言うの?
じゃあ・じゃあねって英語でなんて言うの?
「貼る切手じゃなくて押す(インク)切手だよ」って英語でなんて言うの?
寒波襲来で寒いなんてもんじゃないって英語でなんて言うの?
去年の暮れに既にもう一か月程帰国したのって英語でなんて言うの?
じゃあ これは?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
8327
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら