おなかの調子がわるそうだったからって英語でなんて言うの？

How are you feeling now? You looked like you had an upset stomach in the last lesson. 今は調子どうですか？前回のレッスンでおなかの調子が悪そうでしたよね。 もし、先生がお腹の調子が悪いと言っていたなら、以下でもOKです。 How are you feeling now? I remember you said you had an upset stomach in the last lesson. 今は調子どうですか？前回のレッスンで、お腹の調子が悪いと言っていたのを覚えています。 英語圏の文化では、相手の調子が悪いか良いかに関わらず、How are you?と相手を気遣って相手の調子を聞くのがマナーだと考えられていますので、今回の場合も、その後大丈夫？今は大丈夫？と相手を気遣って質問するのが丁寧ですね。 ちなみに、upsetは母音で始まる単語なので、a upset stomachではなく、an upset stomachとなります。

"I'm worried about you because you seemed to have a upset stomach." 『お腹の調子が悪そうだったので心配しています。』 ご参考になれば幸いです。