畳と、畳の隙間に、１００円玉が入っちゃった。って英語でなんて言うの？

My 100 yen coin entered between these tatami's right now.で　良いでしょうか？　The thing is（というのも）　僕が今、一番気に成っているのは「隙間（すきま）」という表現を、どうやって言えば良いのか？　と言う事です。　例えば、電車と、プラットホームの間（すきま）に、カバンが挟まっちゃった！　と言うような表現の仕方を、教えて欲すいです。