質問する
ゲストさん
注目
新着回答
隣で眠るこいつにムカついて今日は眠れそうもないって英語でなんて言うの?
酔っ払いめ
( NO NAME )
2017/05/09 08:21
4
4890
Michiru
英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
日本
2017/05/13 20:52
回答
I'm too riled up to sleep next to this clueless drunk.
I'm "riled up"➔(○○が理由で)イラつくこと、怒りの感情で興奮すること I'm too riled up to sleep➔イライラし過ぎて眠れない。神経過敏になっていて寝れない。 Clueless➜Clueは、ヒント・手がかりのこと。手掛かりがない→わかっていない(無知) Drunk➜酔っ払い お気持ちわかるような気がします。 少しでもお役に立てれば光栄です。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Healing through Learning ~Bilingualmama's English
4
4890
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
目を閉じた瞬間眠れる。まだ眠るわけにはいかないって英語でなんて言うの?
サプライズとか言ってる奴がムカついてたまんねえって英語でなんて言うの?
こいつ本気出しやがった!って英語でなんて言うの?
起こさないでと言ったでしょって英語でなんて言うの?
数粒しか入ってなかったって英語でなんて言うの?
なんでも〜していきますと言う奴がムカつくって英語でなんて言うの?
今日も楽しかったと思って眠りにつくって英語でなんて言うの?
植物検疫で虫が見つかったから燻蒸処理を受けなきゃいけないって英語でなんて言うの?
お昼に寝過ぎて夜に眠れなくなるって英語でなんて言うの?
警察24時(テレビ番組の名前)って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4890
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら