質問する
ゲストさん
注目
新着回答
このセンテンスを、短く区切って表すとどうなる?って英語でなんて言うの?
一文の中に、thatやwhich、分詞が沢山あって、理解しにくい場合に使いたい英語です。
noborunynyさん
2017/05/22 22:12
4
5456
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2017/05/26 09:32
回答
Can you divide this sentence into two parts?
この文章2つに区切ってもらっても良いですか? divide ... into --- ; ...を---に区切る。 divideは受け身で使われることもよくあります。 This issue can be divided into 2 parts; この問題は2つにわけることができる。
役に立った
2
Sheila
英語講師
日本
2017/05/30 10:48
回答
Can you break up this sentence into a few short sentences?
Can you break up this sentence into a few short sentences? この長い文章をいくつかの短い文章に区切ってもらえますか? 区切ることを break up と言うこともできます。 This sentence is too long. この文章は長すぎる。 という前置きがあれば尚伝わりやすいと思います。
役に立った
2
4
5456
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「短く区切って音読してくれませんか」って英語でなんて言うの?
他に優先すべきことがあるって英語でなんて言うの?
人との衝突を避ける為キツいと思われそうな言葉は別の言葉に言い換えます。って英語でなんて言うの?
最善の選択ではなく、選択を最善にしよう。って英語でなんて言うの?
大切な存在だから一生大切にするって英語でなんて言うの?
はどうなるのかって英語でなんて言うの?
歯を磨く時膝を少し曲げれば腰を痛めませんって英語でなんて言うの?
この季節は肩に一枚羽織るくらいが丁度いいねって英語でなんて言うの?
未定義って英語でなんて言うの?
誤差って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
5456
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら