イギリスに留学しようかなって英語でなんて言うの？

「～しようかなと思う」のwonderは基本的にいいと思います。 「イギリスに留学しようかな」の少しシンプルな言い方も紹介したいと思います： Maybe I'll study abroad in the UK. ここでは未来形のI will study abroadをmaybeと一緒に使いました。 maybeは基本的に「～かもしれません」として使われていますが、「～しようかな」というカジュアルなかんじとしても使えます。

「～しようかなと思う」はwonderを使って表します。 wonder about~で「～しようかなと思う」 という意味です。 study abraod:留学する UK:イギリス（United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland)の省略です。 参考になれば幸いです。

わたしからは補足的に☆彡 I'm thinking about doing. は「...することを検討している、...しようかと思っている」という意味でよく使います。 参考になれば幸いです。

「イギリスで留学しようかどうか迷っている。」 wonder if S+Vで「〜しようかと思う」を表すことができます。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「I might study abroad in England. 」 （意味)私は来年イギリスで留学をしようと思います。 <例文>I might study abroad in England next year. Have you been to England before? <訳> 私は来年イギリスで留学をしようと思います。あなたはイギリスを訪れたことがありますか？ ご参考になれば幸いです。