to my understanding
toは方向・到達点を意味するので、「私の[理解](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55084/)の届くところまででは」→「私の理解の限りでは」という意味になります。
from my understanding
from は起点を表すので、イメージは、「私の考えを起点にして離れると」→「[私の考え](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73820/)では」という意味になります。
例：
To the best of my understanding, this is the right way to do it.
私の理解では、これが正しいやり方です。
from what I understand のように言うこともできます。
こういう風に使うこともできますよ。
That's what I understand:そう[理解](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55084/)しているよ。
You will take care of that task. That's what I understand.
君がその[業務](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40647/)引き受けるんだよね。僕はそう理解しているよ。
to/from/in my understanding は、KAWABATAさんのご説明のような微妙な違いはあっても、実際には「この場合はこれが『正しい』」とまで気にする必要はないと思います。
そこを追求する労力を、この機会にもう１つの言い方を覚えることに使ってほしいので（笑）
My understanding is that all of us have to attend.
（私の理解では、全員が参加しなければなりません。）
という形を紹介します。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
・My understanding is that ...
私の理解では〜
my understanding は「私の理解」という意味の英語表現です。
例：
My understanding is that the project starts tomorrow. Is this correct?
私の理解ではプロジェクトが明日から開始されます。この認識で間違いないでしょうか？
ぜひ参考にしてください。
「私の理解では〜〜〜」は英語で My understanding is that ... と言います。
例：
My understanding is that you are in charge of this.
私の理解では、あなたがこちらの担当です。
understand で「理解する」、understanding で「理解」となります。
みなさんのお役に立てれば嬉しいです！
日本 
アメリカ合衆国 
