You can get there after going straight on the opposite side road.
The road on the opposite side will take you there.
反対側の道＝"opposite side road ", "road on the opposite side"
道案内をする時は、oppositeという表現が状況によっては理解が違うので、必ず地図を見ながらか方角を示しながら説明するようにした方がいいですね。
そうすれば少しくらい英語の文法を間違えていても、通じます。
頑張ってください！
アメリカ合衆国 
イギリス 
