この肌触り好きって英語でなんて言うの？

Question

ショッピングで服を見てるときに。

Accepted Answer

I love the texture of this.
この肌触りが好き。

texture = 手触り

洋服を手で触れた時に肌触りがいいものという感じなので、洋服を見ている時に手で触って気持ちが良いものに対して使えるフレーズです。

Answer

■I love the way it feels.
(アイ　ラヴ　ザ　ウェイ　イット　フィールズ)
「この感触が好きです」

--------------------------------
【語彙】
●the way it feels
「触った感じ」「どういう感触か」