質問する
ゲストさん
注目
新着回答
老人として大事に扱うって英語でなんて言うの?
「として」を単純にasに置き換えていいのかどうか、この用法でのasの使い方に慣れておりませんので質問しました。
( NO NAME )
2017/06/24 07:55
4
6723
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/06/25 21:28
回答
As he/she is elderly, we treat him/her with care.
He is valued for being an elderly person.
よく考えたら、「老人」の意味を文章の最後の方にすると、「として」は「for being」になると思います。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
4
6723
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〜として大事にしてることはなんですか?って英語でなんて言うの?
神格化って英語でなんて言うの?
高齢者に水分を与えるとトイレに行く回数が増えるので水を飲ませない。って英語でなんて言うの?
一人のって英語でなんて言うの?
代数・幾何って英語でなんて言うの?
人の死はどうしたって多少の悔いは残るものだって英語でなんて言うの?
ちょっとちょっと、それ横に(斜めに)しないで!!!って英語でなんて言うの?
乱暴にって英語でなんて言うの?
翻訳家はむしろ日本語を扱う仕事ですって英語でなんて言うの?
終末医療って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
6723
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
114
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
167
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら