質問する
ゲストさん
注目
新着回答
目に入れても痛くないって英語でなんて言うの?
可愛過ぎる我が子の事を言いたいとき
alisaさん
2017/07/02 19:22
8
8554
Daisuke Ebisu
英会話スクール運営。英語講師&英語書籍ライター
日本
2017/07/03 18:45
回答
the apple of one's eye
子供さんに直接話しかけるのであれば、You're the apple of my eye.になります。 いわゆる「あなたを目の中に入れても痛くない」という表現で使えます。 直訳は「目の中のりんご」になりますが、これで愛おしく大切な存在を表現するネイティブらしい英語です。 ※one'sには「〜の」と所有を示すカタチが入ります。 以上、ご参考ください。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
やりなおし英語JUKU
8
8554
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
目の奥が痛くて、熱っぽい。コロナだったらどうしよう!って英語でなんて言うの?
ゴーグルって英語でなんて言うの?
どこか痛くした?(どこか痛いとこあるの?)って英語でなんて言うの?
マスクをしていると、ゴムで耳の周りが痛くなるのでなるべくしたくない。って英語でなんて言うの?
口内炎に効く薬を買っておいたのだけど、何処にあるか知りませんか?って英語でなんて言うの?
眩しいって英語でなんて言うの?
枕が合わないって英語でなんて言うの?
子供が生まれたらポケットが多い服を着ましょうって英語でなんて言うの?
寒くないのかなぁ。痛くないのかなぁって英語でなんて言うの?
痛覚って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
8554
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら