世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分の行動に責任をもって行動するって英語でなんて言うの?

人に注意したいときに言いたいです
male user icon
kotaさん
2017/07/26 00:35
date icon
good icon

52

pv icon

62888

回答
  • ①Take responsibility for your behaviors!

  • ②You have to take responsibility for your actions!

  • ③It's time to take responsibility for behaviors!

●~に[責任を持つ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27891/) ・take responsibility for ~ ・be responsible for ~ responsibility が「責任」という意味になります。 responsible は「責任がある」です。 ●[行動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51122/) ・behavior【他者に対する振る舞い】 ・action【行ない, 行動の全体】 ●[~しなさい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75107/) 人に注意する場合は「~しなさい」と言えばOK。次のような表し方があります。 ①命令文 ②have to do(~しなければならない)【客観的にみて「~しなければならない」】 ③It's time to do(もう~するべき時だ)
Naoya Okada Fukuoka English Gym主宰
回答
  • You are responsible for what you do and what you say.

自分の言動、[行動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38647/)には[責任を持ちなさい。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27891/) 直訳は あなたのすること、いうことに責任を持っています。 mustやhave to を使っていうことも可能です。
回答
  • to be responsible for yourself

  • to take responsibility for your actions

「自分の行動に責任をもって行動する。」 "to be responsible for yourself" "to take responsibility for your actions" 誰かに忠告する場合は、 "You should always remember that you are responsible for yourself." と言うことが出来ます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

52

pv icon

62888

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:52

  • pv icon

    PV:62888

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら