質問する
ゲストさん
注目
新着回答
気合いは入ってるか?って英語でなんて言うの?
学校の体育祭のスローガンに使えそうなフレーズがあったら教えてほしいです。
( NO NAME )
2017/07/30 23:03
9
5744
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2017/07/31 23:27
回答
Are you giving it your all?
Give it your all!
Give it everything you've got!
「気合いは入ってるか?」は英語で "Are you giving it your all?" が相当すると思います。 励みになるスローガンにしたい場合には、質問より命令形のような励みの言葉の方が良いのではないでしょうか。 そうしますと上記の "Give it your all!" や "Give it everything you've got!" が良いと思います。「一生懸命頑張ろう!」というような表現になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/01/31 08:38
回答
"Are you pumped up?"
「気合いは入ってるか?」というフレーズは英語で "Are you pumped up?"と表現できます。これは、「皆さん、元気一杯ですか?」または「準備はできていますか?」というような意味になります。 具体的には、「気合い」を "pumped up"、「入ってるか?」を "Are you"で表現しています。 関連単語・フレーズ: Pumped up: 元気一杯、わくわくしている Excited: 興奮している Ready: 準備ができている
役に立った
0
9
5744
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
気合が入っているって英語でなんて言うの?
今日も勉強頑張ろうって英語でなんて言うの?
「気合いで治す/ 頑張る」って英語でなんて言うの?
ドラムロールが出来ないって英語でなんて言うの?
小さなダストが入ったって英語でなんて言うの?
標準アプリって英語でなんて言うの?
いざ、出陣って英語でなんて言うの?
アルミカップに挟まってる合紙って英語でなんて言うの?
玉ねぎが6個入ってるカレーって英語でなんて言うの?
メッセージカードって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
5744
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
65
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
322
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら