質問する
ゲストさん
注目
新着回答
偶然が重なって発見できたって英語でなんて言うの?
いくつもの偶然が次々に起きて、探していたものを見つけられたと言うことです
behindさん
2017/08/01 00:09
4
8942
Miyako
あなたの最高な自分を引き出す Life English coach 世界冒険家
日本
2017/08/02 14:48
回答
Though everything that led up to it was unexpected, I could still find what I was looking for.
Due to unexpected set of coincidences, I was still able to find what I was looking for.
偶然起きた事を英語で説明するには、文で「起こった事ごとが期待していなかった」と言っても良いですし、単語では Coincidence の他に、シンプルにUnexpected events と言う事もできますね。 ご参考までに♬ 情熱と生きよう♬Live with passion ♬
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
becoming your best self 最高な自分
Chee Y
英語講師
日本
2019/08/31 18:47
回答
found it by happenstance
ちょうどぴったりな言葉があったので使ってみてください! happenstance 偶然に、思いがけずに という意味の言葉です。 Found it through happenstance. 偶然に見つけた。 We found each other through happenstance. 偶然が重なって私たちは出会った。 人との出会いで使うとロマンチックに聞こえますね(*´艸`*) お役に立てれば幸いです!
役に立った
2
4
8942
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
シンクロしたって英語でなんて言うの?
実験中、新規化学物質を偶然発見したって英語でなんて言うの?
英語を勉強している内に色々な発見ができて英語の勉強が楽しくなってきましたって英語でなんて言うの?
まずは上にある物をどかしてから、下の物を取ろうって英語でなんて言うの?
最悪だよもうって英語でなんて言うの?
休日に祝日が重なるって英語でなんて言うの?
偶然にって英語でなんて言うの?
難しい手はやろうと思っていないときにできるって英語でなんて言うの?
発見するって英語でなんて言うの?
しばらく使ってなかったものって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
8942
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7103
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら