質問する
ゲストさん
注目
新着回答
選び間違うって英語でなんて言うの?
授業を選び間違えた、などの場合の「選び間違う」「選び間違い」はどういいますか?
Makiさん
2017/08/25 23:51
4
12573
Ami
オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
日本
2017/08/29 09:28
回答
choose ~ by mistake
「~間違う」「間違えて~する」は、by mistakeという表現を使います。 例: I chose Mr.Sato's class by mistake. 佐藤先生の授業を間違えて選んだ I called her by mistake. 彼女に間違えて電話した She went to the shop early by mistake. 彼女は間違えて早く店に行ってしまった
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Youtubeチャンネル
Danielle G
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2019/07/19 12:53
回答
I accidentally picked the wrong class. / I picked the wrong class by accident.
I chose the wrong class.
「accidentally」や「on accident」、「by accident」は「やってしまったけど、やるつもりはなかった」と言う意味です。「つい」とか「間違った」と言う感じです。 「I chose the wrong ~」は二つの意味が可能です。まずは質問者か書いたように「つい違う授業を選んだ」と言う意味です。「私がちゃんと考えなくて選び間違った」と言う感じです。二つ目の意味は「たくさん考えてその授業を選んだつもりだったから選んだけど、結局それは間違いだった」と言う意味です。また後で後悔するようになる感じですね。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
Young, Gifted and Abroad
4
12573
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
広い選択肢の中から選ぶって英語でなんて言うの?
選びって英語でなんて言うの?
多くの日本人が最初の海外旅行で台湾に行くって英語でなんて言うの?
耳より下でするツインテールは80%の女子に似合うって英語でなんて言うの?
沢山悩んだ末、私はaを選びました。って英語でなんて言うの?
孟母三遷って英語でなんて言うの?
ファニチャーって英語でなんて言うの?
「こだわりのXX」って英語でなんて言うの?
半地下って英語でなんて言うの?
鉄棒で遊ぼうって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
12573
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら