質問する
ゲストさん
注目
新着回答
同じ場所を訪れていたようだ って英語でなんて言うの?
『どうやら私達は、同じ場所を訪れていたらしい。』という文はどう言えばよいのでしょうか? 旅行中に偶々入ったお店が 祖母も昔行ったことのある所でした。 よろしくお願いします。
( NO NAME )
2017/09/07 06:36
5
5183
Adam and Michiko
英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
アメリカ合衆国
2017/09/07 13:26
回答
It seems we have visited the same place.
「どうやら私達は、同じ場所を訪れていたらしい。」は、 It seems we have visited the same place. が言いやすいと思います。 「旅行中に偶々入ったお店が、祖母も昔行ったことのある所でした。」 During this trip, I happened to visit the same shop as my grandmother visited before.
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Whipple American English School
5
5183
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
『どうやら〜』って英語でなんて言うの?
どれが一番良かったなんて選べないよって英語でなんて言うの?
そこはすごく素敵な場所だったって英語でなんて言うの?
初めてのはずなのになぜか懐かしいって英語でなんて言うの?
旅の何が好きって現地のローカル感を味わうのが好きですって英語でなんて言うの?
(道に)迷うって英語でなんて言うの?
同じ場所だよ!って英語でなんて言うの?
そのときから1回も行っていませんって英語でなんて言うの?
「たまたま皆んなの予定が重なった」って英語でなんて言うの?
(誕生日が同じだなんて)運命だね!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
5183
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら