律儀って英語でなんて言うの？

Question

大したことをしていないのに、わざわざお礼をしてくれた人のことを説明したいです！

Accepted Answer

conscientious: 良心的な

consicience: 良心という名詞の形容詞です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

加筆です。

他には以下のような言葉も使えます：
Polite、Caring

He is so polite/caring!

ご参考になれば幸いです！