（子供と一緒だと）チョロチョロして全然前に進まないよ～って英語でなんて言うの？

小さな子供と外出すると、あっちへ行ったりこっちへ行ったり、なかなか目的地に着きません。

yoshiko hattoriさん

2017/09/15 06:30

1

4008

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2017/09/19 14:40

回答

We go here and there and don't make any forward progress.
We dart here and there and can't get where we're going.

dart = さっと動く、飛ぶ get (to) where we're going = 目的地に着く

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

1

4008

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：4008

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー