質問する
ゲストさん
注目
新着回答
かんばん方式って英語でなんて言うの?
トヨタ自動車の「必要なものを必要な時に必要なだけつくって運ぶ」ための仕組みのことです。 世界的にも有名だと思うのですが、英語でどう伝えるのが適切でしょうか
yukiさん
2017/09/20 12:55
1
10038
Hana Ran
米国翻訳者協会(ATA)認定翻訳者
日本
2017/09/26 12:00
回答
Kanban Methodology
「かんばん方式」はおっしゃるとおり非常に有名なので、「Kanban Method/methodology」で通用します。ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」
1
10038
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
おばんざいって英語でなんて言うの?
燃費が以前と比べて20%低減したって英語でなんて言うの?
数字に強くなっておくのはいいことだよ!って英語でなんて言うの?
そろばん塾に行ってきました。って英語でなんて言うの?
方式って英語でなんて言うの?
かんぴょうって英語でなんて言うの?
何になってる?って英語でなんて言うの?
人のせいにするって英語でなんて言うの?
セルフサービス方式のレジが待ち時間が少なくて便利ですって英語でなんて言うの?
花かんむりって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
10038
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
32
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
190
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7085
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら