You drink green tea to get rid of the fishy taste.
Green tea washes away the fishy taste.
英訳① You drink green tea to get rid of the fishy taste.
get rid ofで「~を取り除く」という意味です。
fishyで「味が魚のような、魚臭い」です。
英訳② Green tea washes away the fishy taste.
wash awayで「洗い流す」という意味です。
いかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。