質問する
ゲストさん
注目
新着回答
意気込みって英語でなんて言うの?
次の試合への意気込みをお願いしますってどう言いますか。 (良く選手インタビューで聞きます)
( NO NAME )
2017/10/07 21:39
21
17427
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/10/13 20:29
回答
enthusiasm
「次の試合への意気込みをお願いします」は直訳すると「I hope you'll have enthusiasm for the next match」ですが、ネイティブはそう言わないと思います。もっと自然な英語では「I hope you'll look forward to the next game」です。
役に立った
16
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
Tad
フリーランス翻訳者
日本
2018/10/25 13:24
回答
enthusiasm
determination
eagerness
「次の試合への意気込みをお願いします」は、上記の用語を使用して、 Give us [give us] your enthusiasm [determination, eagerness] for the next game.
役に立った
5
21
17427
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もっと早く準備をして緊張に勝ちたいって英語でなんて言うの?
次の英検凖一級の試験には、なんとしてでも受かりたい!って英語でなんて言うの?
意気込みを語るって英語でなんて言うの?
次の受賞のために継続し、ノウハウの蓄積を進めていくって英語でなんて言うの?
成果を出すぞ!って英語でなんて言うの?
やってやるぜ!って英語でなんて言うの?
教えてもらったことを活かして全力で頑張ってきます、って英語でなんて言うの?
上等だよって英語でなんて言うの?
自信のほどは?って英語でなんて言うの?
なんとかやってみます!って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
21
PV:
17427
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
32
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
190
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7085
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら