質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(箱を)開けたら蛇が出てきたりして(笑)って英語でなんて言うの?
届いた箱(荷物)を開ける時の冗談として。 ヘビが入ってたり(出てきたり)してね、ハハハ~(*'▽'*) といった感じです。
kyokoさん
2017/10/12 21:58
4
4402
Adam and Michiko
英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
アメリカ合衆国
2017/10/19 11:29
回答
You may find a snake in the box :)
A snake may pop up when you open the box :)
「(箱を)開けたら蛇が出てきたりして(笑)」は、 You may find a snake in the box :) A snake may pop up when you open the box :) などがいいと思います^^ ※may ~かもしれない、する可能性がある ※pop up 現れる、飛び出す
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Whipple American English School
4
4402
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
入数不足があった時のために予備を下さいって英語でなんて言うの?
この箱を開けると以前の貴方には戻れなくなります。って英語でなんて言うの?
ねじを締める、ねじを取るって英語でなんて言うの?
静かだと大体悪いことをしているって英語でなんて言うの?
箱一面にぎっしり入ってると思ったら違うんかーいって英語でなんて言うの?
〇〇ありきの○○って英語でなんて言うの?
雰囲気だけだよ(笑)って英語でなんて言うの?
いっぱい出てきたねって英語でなんて言うの?
あんまり見たくないかも…(笑)って英語でなんて言うの?
トマトが洋服に飛び散るの。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4402
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
239
Yuya J. Kato
回答数:
200
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7108
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら