最近のお気に入りって英語でなんて言うの？

言いたいのは「[最近](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36239/)撮った[写真](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44671/)の中の気に入り」だったら「recent favorites」でいいのですが、「今の[一番](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66588/)好きな写真（これから違うのが一番好きになるだろう）」だったら、「current favorites」の方がいいと思います。 パソコンとかのフォルダな名前は短い方がいいと思いますので、「faves」（favoritesの省略）とか「hot（最近に人気）」とかを使えばいいでしょう。

recent favorites 最近の[お気に入り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36237/)たち フォルダに入るものは複数と想定してfavoritesは複数形です。

recent favorites favorite は「一番好きな」というニュアンスの英語表現です。 favorites と複数形にすると「お気に入り」のような意味になります。 recent は「最近の」という意味です。 【例】 These are my recent favorite songs. これらが最近のお気に入りの曲です。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！