質問する
ゲストさん
注目
新着回答
恥をかくとよく覚えますって英語でなんて言うの?
英単語やフレーズはたくさん恥をかけば印象深くなりよく覚えます 記憶に定着します
TAKASHIさん
2017/10/23 19:34
1
4846
Hana Ran
米国翻訳者協会(ATA)認定翻訳者
日本
2017/10/30 05:06
回答
When you get embarrassed, you really do learn.
「恥ずかしい思いをすると、本当によく覚える(学習する)」と言う言い方が良いと思います。「記憶に残る」と言いたいときは、「learn」を「remember」にしてもいいでしょう。ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」
1
4846
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
恥なんてかいたもんがちだよって英語でなんて言うの?
恥をかくって英語でなんて言うの?
股間が蒸れてかゆいって英語でなんて言うの?
汗でベタベタしてる。触らないで。汗で汚れちゃう。って英語でなんて言うの?
新陳代謝って英語でなんて言うの?
人の名前を覚えるコツはありますか?って英語でなんて言うの?
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥って英語でなんて言うの?
シャワーで汗を流すって英語でなんて言うの?
思い出してくれた?って英語でなんて言うの?
ドラマで共演した二人が結婚したって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4846
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
Taku
回答数:
168
3
TE
回答数:
153
Yuya J. Kato
回答数:
105
Paul
回答数:
89
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
478
2
Paul
回答数:
328
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
189
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
165
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7013
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5088
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら