文全体の意味(内容)は理解できますか？　って英語でなんて言うの？

Question

自分が英作文した文を添削してもらっている時に、\"文全体の意味(内容)は理解できますか？\"　と言いたい時です。

Accepted Answer

「文全体・・・」に注意が行き過ぎると、あまり良い英文が思い浮かばないかも知れません。「意図を正確に伝えられていますか？」と少し言い換えて考えると、良いでしょう。 

回答文1は、「私は、言おうとしていることを明確に伝えていますか？」
回答文2は、「私は、自分の意図を明確にすることが出来ていますか？」

文全体の意味(内容)は理解できますか？ って英語でなんて言うの？

文全体の意味(内容)は理解できますか？　って英語でなんて言うの？