君の瞳に乾杯って英語でなんて言うの？

"Here's looking at you!" This is a famous line from a Humphrey Bogart film entitled: 'Casablanca.' An early filmed instance of the expression also occurs in the movie 'Three on a Match' (1932), as Michael Loftus (Lyle Talbot's character) attempts to woo/seduce Vivian Kirkwood (Ann Dvorak): Michael: Here you are, darling. [He hands Vivian a martini.] Well, here's looking at you. Vivian: At me? Michael: Yeah! And liking it, too! Depending on who you are with, of course, you may also say romantically:"I toast your beautiful eyes!"

If you are thanking someone for looking at something for you, i.e., using their eyes to help you, you can say "thanks for lending me your eyes!" It sounds as though you are borrowing their eyes for a short time, but it is a common expression. If you are thanking someone for having such beautiful eyes, because looking at their eyes brings you joy, an old-fashioned term for eyes is "peepers". It adds to the 'cuteness' of thanking someone for their eyes!

example "Here's a toast to you" or "Toast to your beautiful face" or "Here's looking at you"

>Lets toast to you beautiful eyes. *toast='verb' in honour of (someone or something) by raising one's glass together with others. >To your beautiful eyes, cheers! *cheers=expressing good wishes before drinking.

When making a toast we usually say: Here's to..., Cheers to...., or Toast to..... So if you are making a reference to someone's eyes, you can say Cheers to or toast to your beautiful eyes.