私はここが苦手なので、丁寧に説明してくださいって英語でなんて言うの？

「ここがよく理解できないので、(もっと)詳しく説明してもらえますか？」という意味の文にしました。 質問者さんの「丁寧に」は、「詳しく」「詳細に」という意味だと思いますので、 in detail (詳しく)を使いました。 既に説明がなされていて、もっと詳しく説明してもらいたい時には、in more detail (もっと詳しく)と比較級にすれば、そのニュアンスが伝わると思います。 また、can の代わりに、could を使えば、丁寧な言い方になります。 お役に立てれば幸いです。