再生回数って英語でなんて言うの?

youtube 再生回数
ピコ太郎の再生回数は1億回突破してるよ
大人になったらユーチューバーになって再生回数を稼ぎたい。
  • カテゴリ:日常会話
  • 伝える相手:友達
  • 伝え方:対面、電話
  • ニュアンス:カジュアル
Kenさん
2017/11/07 17:35
英訳例
  • Views

  • Hits

  • Pikotaro's video got 100 million views

If someone watches a video of any kind on Youtube, then that counts as a 'view' or a 'hit.' Many of the sites on Youtube have been monetised and the contributors of the video may receive payment on a 'pay per click,' or 'pay per view' basis. A 'click' refers to someone clicking on their mouse so as to go onto that particular Youtube page. So you may also say, "Pikotaro's video got 100 million clicks."
人がユーチューブで
様々な種類の動画を見る時
再生回数は、”view”又は”hit”
として数えられます。

ユーチューブがあるサイトの
多くは、収益化されていて、
動画をアップしている人は
クリック又は再生回数
ベースで報酬を受け取って
います。

クリックは、特定のユーチューブ
ページに行くために、人が
マウスをクリックすることを
表しています。

ですからこう言うことが
できます。

例文
Pikotaro's video got 100 million clicks."
ピコ太郎の動画は100万回
再生されている。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
英訳例
  • This is the most watched video on Youtube.

  • This video on Youtube has so many views.

  • This is one of the top 'most-viewed' videos on Youtube.

This is the most viewed Youtube video of all time!
This is the most popular Youtube video!
This is one of the top 20 'most-watched' videos on Youtube.
I would love to be one of the most-watched Youtubers in the world.
例文
This is the most viewed Youtube video of all time!
これは今まで再生回数の多い
ユーチューブの動画です。

This is the most popular Youtube video!
これは一番人気があるユーチューブの
動画です。

This is one of the top 20 'most-watched' videos on Youtube.
これは、ユーチューブでトップ20
に入る最も再生回数の多い動画です。

I would love to be one of the most-watched Youtubers in the world.
私は世界で最も再生回数の多いユーチューバーの一人に
なれたら嬉しいです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mariashanti DMM英語講師
英訳例
  • The youtube video has over 100 million views

  • The youtube videos has over 100 million hits

  • I want to become a youtuber and get loads of hits

The youtube video has over 100 million views - You could put whatever the video is here for example
" The funny cat video has reached over 100 million views"
The youtube video has over 100 million views -
このユーチューブビデオは再生回数一億以上だ

「ユーチューブビデオ」の部分は言い換えができます。
例えば:
" The funny cat video has reached over 100 million views"
(この面白い猫のビデオは1億回以上再生されている)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Beke DMM英語講師
英訳例
  • hits

  • views

  • The most popular video on Youtube has over a billion views.

views - to view something is to watch it, so this is the number of times someone has watched the video

hits - a hit is something that is popular, or in this case the number of times that someone has hit/touched the video

You can use both of these words almost interchangeably.
views - to view somethingというのは、to watch it(見る)ということですので、これは誰かが動画を見た回数を意味しています。

hits - a hitは人気のあるもののことで、この場合は誰かが動画に触れた回数を意味しています。

どちらの単語もほぼ同じように使えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Chantelle DMM英会話講師

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら