世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

山って英語でなんて言うの?

"mountain" "mount" "hill" の違いはなんでしょうか?どれも「山」という意味で使えますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/11/15 01:13
date icon
good icon

39

pv icon

28945

回答
  • hill

  • mountain

  • Mount

☆ hill と mountain hill と mountain の違いについてGoogleで少し調べてみました。 ThoughtCoというサイトに mountain と hill の違いについて扱った記事がありました (→タイトル:What's the Difference Between a Hill and a Mountain?)。 二つの特徴については以下のように記しています hill ・A natural mound of earth created either by faulting or erosion. ・A 'bump' in the landscape, rising gradually from its surroundings. ・Low altitude and elevation, often less than 984-1968 feet (300-600 meters). ・A rounded top with no well-defined summit. ・Often unnamed. ・Easy to climb. ↓ hill ・浸食か断層によってできた山 ・傾斜が緩やかな山 ・標高が低い(300-600メートル以下が多い) ・頂上が丸みを帯びている。くっきりとした山頂でない ・名前がないことが多い ・登りやすい mountain ・A natural mound of earth created by faulting. ・A very large rise in the landscape that is often abrupt in comparison to its surroundings. ・High altitude and elevation, often higher than 1968 feet (600 meters). ・A steep slope and a defined summit or peak. ・Often has a name. ・Depending on the slopes and elevation, mountains can be a challenge to climb. ↓ mountain ・断層によってできた山 ・(しばしば傾斜が急な)大きな山 ・標高が高い(600メートル以上が多い) ・勾配が急で、くっきりとした山頂 ・名前があることが多い ・斜面や標高によっては、登るのが難しい ↑「例外もある」とのことです。 ---- なんてuKnow?の回答者をされているLukeさんは「英語 with Luke」で、 イギリスとアメリカでは mountain の使い方が違う、という話をされています (→タイトル:山の英語 - イギリスとアメリカでは山の定義が異なります)。 個人や地域による部分もあるのかもしれません。 例) My house is on a hill 〔Harrison Daily-May 2, 2017より〕 →私の家は丘の上にある the highest mountain in Japan 〔Irish Times-Nov 6, 2013より〕 →日本で一番高い山 ☆ Mount Mount は山の名前の一部として使われます。 例) Mount Everest →エベレスト山 Mount Fuji →富士山 参考になるといいです ありがとうございました。
回答
  • Mt.

加筆ですが、地名などではMt.という表示もされている場合もあり、Mt.とはMoutainの略しです。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • mountain

  • hill

  • mount

「山」は英語で「mountain」といいます。「hill」は登りやすい「小さい山」(坂)です。「Mount/Mt.」は日本語の「~山」(~さん)という言い方に似ています。山の名前の前に言う単語です。例えば、富士山は英語で「Mount Fuji」といいます。 I like climbing mountains. (私は山登りが好きです。) My town is very hilly. (私の町には坂が多い。) I have never climbed Mount Fuji. (私は富士山に登った事がありません。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • mountain

  • Mt.

  • Mount

山は英語でmountainと言います。 「○○山」であれば Mountと言います。例えば Mount Fuji(富士山)です。Mount を略で Mt.と書くこともあります。 Hillは「山」より「丘」の方です。 例) 登山 mountain climbing エベレスト山 Mt. Everest ご参考になれば幸いです。
回答
  • mountain

  • hill

  • Mount

「mountain」は「hill」よりも標高が高く、勾配の急な山をいいます。 「Mount」は山の名前の一部として使われます。 例: Everest is the highest mountain in the world. →エベレストは世界で一番高い山です。 There aren't any hills where I live. →私の住んでいる所には山(hill)がありません。 Mount Everest →エベレスト山 I climbed Mt. Fuji two years ago. →2年前に富士山に登りました。 ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • mountain

こんにちは。 「山」は英語で mountain(マウンテン)と言います。 hill は「丘」「小山」のニュアンスです。Mt. は Mountain の略で固有名詞などでよく使われます。 【例】 Let's go climb a mountain. 「山を登りに行こうよ」 The church was built at the top of the hill. 「その教会は丘の上に建てられた」 Mt. Fuji is beautiful. 「富士山は美しい」 ーー ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Mountain

  • Mount

①「山」を英語に訳しますと「Mountain」になります。 ②MountはただMountainを略して書いたスペルです。 ③Hillは丘という意味です。
回答
  • Mountain

Hillは坂の意味です。山より小さいなものです。 Mountはmountainと同じような意味ですけど、mountが普通に山の前にかけている。(Mount Everest, Mount Kilimanjaro) Look at the mountと言えないです。その場合、look at the mountainの方がいいです。
回答
  • mountain

  • Mount

山は英語でmountainと言います。〇〇山の名前だとMount 〇〇と言い、省略はMt.になります。Hillは日本語で坂と言います。小さい山と想像しますね。 山を登るなんてたくさん体力を使いますね。 Mountain climbing uses a lot of of stamina!
回答
  • mountain

ご質問ありがとうございます。 英語で mountain と言うことができます。 「山」という意味の英語表現です。 mount は山の名前を呼ぶときなどに使います。 例えば「富士山」は Mount Fuji など。 hill は「丘」のようなイメージで、mountain より低いと思います。 次のような言い回しで使うことができますよ。 ・Did you really climb that mountain? ほの等にあの山に登ったのですか? お役に立てれば嬉しく思います。
回答
  • A hill is much smaller than a mountain.

  • The Rocky Mountains in America is a famous mountain range.

  • Mt. Fuji is very majestic to view and photograph.

山 mountain 丘は山よりもはるかに小さいです。 A hill is much smaller than a mountain. アメリカのロッキー山脈は有名な山脈です。 The Rocky Mountains in America is a famous mountain range. 山 富士山はとても壮観で、写真を撮ることができます。 Mt. Fuji is very majestic to view and photograph. クアーズビールは、雄大なコロラドロッキー山脈の輝く水から 醸造されたさわやかな飲料です。 Coors Beer is a refreshing beverage brewed from the sparkling waters of the majestic Colorado Rocky Mountains.
回答
  • mountain

山はmountainと言います(^_^) ◆ 関連語です。 mountain 「山」 river 「川」 cliff「崖」 valley 「谷」 bay 「湾」 lake「湖」 pond「池」 waterfall「滝」 sand dune「砂丘」 desert「砂漠」 glacier「氷河」 island「島」 peninsula「半島」 swamp「沼」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)
good icon

39

pv icon

28945

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:28945

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら