Could you insert No.4 between No.3 and the current No.4 and then revise all the numbers?
質問者さんへ
回答が遅くなり申し訳ありません。
なかなか表現が難しい状況ですが、以下のように
伝えることが可能です。
Could you insert No.4 between No.3 and the【current】No.4
「No.4を、No.3と【現在の】No.4 の間に挿入してもらえますか」
and then revise all the numbers?
「そして、全ての番号を訂正してもらえますか?」
今回紹介させて頂く英文の中で特に大切なのは、
insert 挿入する
current 現在の
revise 訂正する
という箇所です。これらの箇所は、ゆっくりと強く発音することで
より理解してもらいやすくなります。
・・・少しでもお役に立てますと幸いです。
質問者さんの英語学習の成功を願っております。
LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
日本 
