質問する
ゲストさん
注目
新着回答
問答無用でって英語でなんて言うの?
例えば、「問答無用でこの映画は素晴らしいものだ」はどういうんでしょう
kazuさん
2017/12/07 19:40
4
9601
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2017/12/16 16:06
回答
There's no question/doubt about it ...
There's no use arguing about it ...
Unquestionably
「問答無用でこの映画は素晴らしいものだ」の英訳例〜 1. There's no doubt about it, it's a wonderful movie. 2. There's no use arguing about it, I think it's a wonderful movie. (論じる意味がない、私はそう思うから、というニュアンスになります) 3. It's unquestionably a great movie. ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
4
9601
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
天地無用って英語でなんて言うの?
言い訳無用って英語でなんて言うの?
部屋の養生は省略しますので搬入の一部始終チェックしてって英語でなんて言うの?
情け無用って英語でなんて言うの?
追求を避けるって英語でなんて言うの?
運び出し前に家具の経年劣化や生活キズを確認下さいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9601
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら