必要にせまられてって英語でなんて言うの？

回答例は、子供の急病に備える、送迎・・などの「必要性」の話をした後で話す状況を考えたものです。 因みに、「長い間ペーパードライバーであった。」は、”I have been on a ”driver on paper only” status for a long time.”などと表現出来ますので参考にしてください。