掃除をしてもすぐに砂や泥で汚れちゃうんだよねって英語でなんて言うの？

I know how you feel. I have 3 dogs and I am constantly cleaning my house. My dogs are constantly making my house dirty :( It won't be clean for long - this means even though it is clean right this minute you expect it to get dirty again very soon because of the dog's feet. You could also say - I am continually washing his feet and continually cleaning the bathtub - it is a vicious circle. Hope this helps Jane :)

"It gets dirty quickly" This explains that it gets dirty fast. "It normally gets dirty quickly after washing the dogs." This explains to the person that it gets dirty fast because you wash the dogs there.

1. It gets dirty rather quickly. - This sentence means that the area gets dirty fast, before long it gets dirty. 2. It doesn't stay clean for long. This sentence means that it may be clean for a short while, but it will not stay clean for a long time.

examples "it'll be dirty again soon". or "it's clogged with grime as soon as i have cleaned it". or "it will soon be dirty again!".

it's not clean for long' explains that something does not stay clean for a long time it gets dirty in a short time you can also say 'it gets dirty quickly'

Explanation: Immediately = straight away, instantly. If you are 'back to square one' it means you are back at the starting point of something Example sentence: "We built our own house but it was destroyed by an earthquake, so now we're back to square one."

"It is always dirty" 'Always' is implying that something happens all the time. ex. "I'm always hungry when it's lunch time" "It's constantly dirty" 'Constantly' is used when describing, again, something that is always there/happening, ex. "I constantly have to charge my mobile phone everyday".