質問する
ゲストさん
注目
新着回答
怖さよりも楽しみの方が勝ってるって英語でなんて言うの?
例えばジェットコースターの列に並んでいるときに、ジェットコースターに乗ることの怖さよりも楽しみの方が勝っている、早く乗りたい!みたいな意味を伝えたい場合です。
Shizuさん
2017/12/26 13:20
3
9714
Risa Komatsu
ごちそう英会話講師
日本
2017/12/29 21:21
回答
I am more excited than scared. I can't wait!
ご質問ありがとうございます。 I am more excited than scared. I can't wait! 「怖いというより楽しみ。待ちきれない!」 という表現はいかがでしょうか♩ I am more - than ~. という表現で「-というよりは~だ。」 という表現ができます♩ ご参考になられたら幸いです。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
ごちそう英会話
3
9714
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
興味が上回るって英語でなんて言うの?
楽しみ方って英語でなんて言うの?
あと、一回勝ったら、ゴールだよ!って英語でなんて言うの?
見た目で彼は損してるって英語でなんて言うの?
アンタじゃ役不足だぜって英語でなんて言うの?
負けた方が勝った方の言う事を聞くって英語でなんて言うの?
”でも今はそれよりも”って英語でなんて言うの?
「怖すぎて気絶した」って英語でなんて言うの?
彼らは点数が良かった方が昼食をおごるという賭けをしているって英語でなんて言うの?
それ以上に楽しみって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
9714
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
153
2
Yuya J. Kato
回答数:
75
3
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
1
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
261
Yuya J. Kato
回答数:
232
Paul
回答数:
228
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12217
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7150
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら