質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(両方同じくらい好きだけど)強いて言えば、って英語でなんて言うの?
そばとうどんどちらが好きか聞かれて、両方同じくらいだけど、強いて言えば、といいたいとき
( NO NAME )
2017/12/30 19:24
4
9745
Yuujin
英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
シンガポール
2017/12/31 02:39
回答
If I must pick one
If I must choose
「To pick, to choose」→「選ぶ」 「If I must pick one」→「どっちかを選ぶなら」 という意味ですが、ニュアンス的には一緒です。 どちらでも使えます。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Aitem-English
4
9745
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
調べたわけじゃないけど私の印象ではって英語でなんて言うの?
辛い物好きって言うけど、どのくらい辛さに強いの?って英語でなんて言うの?
「〇〇するのが好きなのと同じくらい〇〇するのも好き」って英語でなんて言うの?
同じくらいって英語でなんて言うの?
今と同じお給料って英語でなんて言うの?
無頼って英語でなんて言うの?
どの国でも同じだと思うけどって英語でなんて言うの?
邦楽って英語でなんて言うの?
舌苔は口臭の主要因の一つだし見た目も不潔だから気を配るって英語でなんて言うの?
あなたと同じって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9745
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
21
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
158
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7049
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら