質問する
ゲストさん
注目
新着回答
つまりそういうことだよ!って英語でなんて言うの?
何かを説明した後に、言う時
kanta hinoraさん
2018/01/23 06:10
17
21684
Tamaki
タンザニア在住・日英フリーライター
日本
2018/01/24 16:10
回答
1. That's it.
2. That's all.
どちらも、文章のしめくくりに「つまり、そういうこと」という意味で使います。 1.には「(私が言いたいことは)まさに、それ」というニュアンス、 2.には「(私が言いたいことは)それで全部」というニュアンスがあります。
役に立った
10
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/01/22 19:16
回答
That's what it is.
「まさにそう言う事なんだよ!」のようになります。 また"it"から"that"にかえて使う場合もありますが、質問の場合は"it"で大丈夫です。 参考になれば幸いです。
役に立った
7
17
21684
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
大学を除いたすべての学校って英語でなんて言うの?
めくるめく夜って英語でなんて言うの?
(更に説明を加えたい時の)つまりって英語でなんて言うの?
それができたら簡単よって英語でなんて言うの?
休んだらって言われたら人間は意外と頑張れるものだって英語でなんて言うの?
つまりって英語でなんて言うの?
息がつまりそうって英語でなんて言うの?
自分も前はそう考えていたって英語でなんて言うの?
汚れって英語でなんて言うの?
伏線が張り巡らせていて、次々と回収される緻密なストーリーって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
17
PV:
21684
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら