質問する
ゲストさん
注目
新着回答
本日は自由に駐車できますって英語でなんて言うの?
大学の駐車領域内で来客用や保護者用の駐車位置がラインの色ごとに決まっていますが、休日等は自由に駐車ができる事となりました。そこで日本語では「本日自由駐車」と表示しますが、英語ではなんて表現すればよいでしょうか?教えて下さい。宜しくお願いします。
Kouichiさん
2018/01/25 16:11
1
5401
Genalyn
旅人ブロガー・写真家
日本
2018/01/28 09:34
回答
Park anywhere (only) today
Today, you can park wherever you want.
”Park anywhere (only today)” 張り紙等に書くなら、簡潔に以上の表現でOKだと思います。 「only today(本日限定)」も省略してもいいかもしれません。 ”Today, you can park wherever you want.” 「本日、好きな場所に駐車できます。」
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「ジーナリン、旅をする。」
1
5401
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あちらの駐車場をご案内しておりますって英語でなんて言うの?
コロナの前のように早く普通に旅行がしたいって英語でなんて言うの?
一つ一つの駐車場が上下左右に動いて、車が出入りするんだよって英語でなんて言うの?
駐車券が折れていて機械が認識できず精算できません。どうにかしてください。って英語でなんて言うの?
前向き駐車より後ろ向き駐車の方が得意です。って英語でなんて言うの?
駐車するときは奥の方から詰めて駐車してください。って英語でなんて言うの?
先輩の退職祝い会に参加するって英語でなんて言うの?
そこ停めちゃダメな所でしょって英語でなんて言うの?
自由って英語でなんて言うの?
最終電車は何時ですか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5401
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
21
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
3
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
158
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7049
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら