期待する役割　って英語でなんて言うの？

「期待する」＝ expect / hope for 「役割」＝ (fulfill a ) role / (play a ) part 「あなたがわたしに期待する役割は何ですか？」＝ What role do you expect me to fulfill? / What part do you expect me to play? もっと簡単でダイレクトに言いたいなら、「What do you expect me to do?」や「What kind of work would you like me to do?」という言い方でも大丈夫です。

「役割」は role か function で、この場合の「期待する」は would you like me to で言えます。 What type of work would you like me to do とか What would you like me to do でも大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。