1番痛いところって英語でなんて言うの？

Question

(マッサージ方法のアドバイスを受けて)1番痛いところをやったらいいですか？と聞く場合。
Should I massage with the golf ball on the spot where hurts most?
Should I massage with the golf ball on the most painful spot?
以上のような文であっていますか？

Accepted Answer

はい、質問者様の文章で合っています。

Should I massage with the golf ball on the spot where it hurts the most?
Should I massage with the golf ball on the most painful spot?

また「痛い場所」という意味では「a sore spot」も使用できます。

Should I massage with the golf ball on a sore spot?

Answer

Your sentences are correct!!

\"Sore\" is used for when your muscles are sore - 筋肉痛, or when a wound hurts a bit.