失敗するって英語でなんて言うの?

学校や職場でミスをしたときに、
失敗してしまった
と言いたいです
( NO NAME )
2018/02/10 10:18
2018/02/10 20:24
英訳例
  • I made a mistake.

  • I messed up.

  • I failed.

I made a mistake at work/school today.  
今日、仕事 (学校)でミスしちゃった。
I messed up. I screwed up. I blew it. などは、あーやっちゃった!みたいなカジュアルな表現になります。
I failed. も失敗したという意味ですが、直接的な表現で、あまり口語では頻繁には使いません。
Ayaka T 英語講師
英訳例
  • I made a mistake

  • I failed

mistake とは間違いの意味で、この場合はmistakeのほうが良いです。
failとは失敗の意味で、場合によって言い方が違います。

例えば、

失敗した人
failure

試験に失敗する
fail the test
fail the exam

失敗から学ぶ
learn from one's mistake
learn from one's failure

ご参考になれば幸いです。
Vikash 英語教師
 
回答済み(2件)
  • 役に立った:15

  • ブックマーク:1

  • PV:1164

回答数
80,145
役に立った数
291,400
回答率
100

%

セミナー・イベント
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
カテゴリ
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら