週末は３連休で連続して働きましたって英語でなんて言うの？

Question

2月１０日～１２日は土日、月は祝日でしたと「週末は３連休で連続して働きました。」と１３日に人に話しました。英語で何といいますか？おねがいします。

Accepted Answer

週末の３連休は、three-day weekend と簡単に表せます。

週末の間働くのは、over the weekend でいいですが、through とすると「ぶっ通しで働いた」という感じが出ます。