既存のシステムを別のシステムに統合したいって英語でなんて言うの？

Question

既存のシステムがあるのですが、新しいよく似たシステムを作るので、既存システムの機能を新しい方に統合したい、という意味です。

Accepted Answer

既存のシステムは、the existing systemとも言えます。
英文は「the new system: 新しいシステム」としましたが、
「（別の）新しいよく似たシステム」と言いたければ
a new system which is similar to the existing one.
としてもいいです。