質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「あなたは、何を繋ぐ?」って英語でなんて言うの?
繋ぐは、 心を繋ぐ、のような意味で使いたいです。
( NO NAME )
2018/02/19 09:52
3
6308
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2018/02/26 17:10
回答
What are you going to connect?
What you going to connect? あなたは何(誰)をつなぐ? 「繋ぐ」は英語では"connect"です。 心と心を繋ぐことは”connect hearts"。 また、人と人をつなぐことを"connect people"と言います。 これはいわゆる”connection”/コネクションですね。 ただ、日本語でいう「コネ」って割とネガティブなニュアンスだとおもいますが、英語でいう"connection"はそこまでネガティブな感じはしません。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
3
6308
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
一番の電話をお取りください。って英語でなんて言うの?
想いを繋ぐって英語でなんて言うの?
ジョイントマットを繋げるって英語でなんて言うの?
あのー、何て言うの…ちょっと上手い表現が見つからないけどって英語でなんて言うの?
機械を繋ぐって英語でなんて言うの?って英語でなんて言うの?
繋ぐって英語でなんて言うの?
手を繋ぐって英語でなんて言うの?
祖母は手を繋げば歩く事が出来るって英語でなんて言うの?
感動を繋ぐ、未来へ。って英語でなんて言うの?
(キャッチフレーズ)「○○で未来へ繋ぐ」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6308
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら