規則正しく働くって英語でなんて言うの？

規則正しく働くの直訳になります。 使い方として、私は月曜日から金曜日まで規則正しく働いています。というならば、 I'm working regularly from Monday to Friday.

(1)I work regularly.「私は規則正しく働きます」　 規則正しくはregularly（副詞）を使います。 ちなみに、regular workだと、定職という意味になります。ちなみに、 I am a regular worker.は「私は常勤です」になります。 「私は非常勤です。」という場合は、I am a part time worker.と言います。 日本では、part-time jobのことをアルバイトやパートと言いますが、これは英語では無いんですよ！　 如何でしょうか？必要な方に届きますように！