男性は、テレビドラマをあまり見ない傾向があるって英語でなんて言うの？

Question

ドラマ好きな男性って女性に比べたら少ないですよね？？

Accepted Answer

回答1　男性は女性に比べてテレビドラマを観ない傾向にある。という意味です。
Tend toで〜する傾向にある。
Tend not to で〜しない傾向にあるという意味になります！
女性に比べてとのことなので、compared to/with women ,で強調します。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMen don't tend to watch many TV dramas.
「男性はテレビドラマをあまり観ない傾向にある」
to tend to ... で「…する傾向がある」

ーMen do not typically watch many dramas on TV.
「男性は大体テレビでドラマをあまり観ない」
typically で「大体は・通常は」

ご参考まで！